2014. március 10., hétfő

Tomas Tranströmer: Két város

Két város egy szoros két oldalán:
az egyik megszállt, elsötétült,
a másikban lámpák ragyognak.
A fényes part hipnotizálja a koromsötétet.

Révülten kiúszom
a csillámló fekete vízre.
S váratlan tubaszó harsan az éjbe.
Baráti hang valahonnan: "Vedd a sírod és menj haza."

[fordította Mervel Ferenc]

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése