2011. január 5., szerda

Jáákov Beszer: Anyám bevarrta az ökleimet

Anyám bevarrta az ökleimet kék erekkel.
Tenyerembe meleg és sürű levegő-pénzt nyomott.
Most ökleimet a fülemre szorítva -
járom az erdőt és figyelem,
a fák törzsét hogy faragja körbe a szél.
Szemem előtt hogy szaladnak a fák
és bennük a gyűrűző idő. Én -
csak megyek, egyre csak megyek
és körbejárom anyám szívét.

[fordította Turczi István]

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése