Távolról jött utazó mondta nékem:
két roppant kőláb áll a sivatag
mélyén; mellette, félig a fövényben
feje; sivár homlokán ott maradt
gazsága; ajka szemtelen fölénnyel
vigyorog; jól látta ura kaján
lényét a szobrász, ki rég halott, mint e
tört mű modellje. És talapzatán
az írás: „Ozymandiasz vagyok,
a Nagy Király; nézzetek műveimre,
s essetek kétségbe, hatalmasok.”
De körben, a kolosszus törmeléke
körül nincs semmi; semmi; csak lapos,
meddő homok nyúlik a messzeségbe.
[fordította Faludy György]
Bob Dylan
10 éve
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése