2010. április 10., szombat

T. S. Eliot: Reggel az ablakban

Reggeli edények csörömpölnek alagsori konyhákban,
S az utca letaposott széle mentén,
Tudom, hogy szobalányok nyirkos lelke
Csüggedten sarjadzik cselédkapukban.

A köd barna hullámai fellöknek felém
Az utcamélyből torzult arcokat,
S egy sáros szoknyájú nőből kifacsarnak
Egy céltalan mosolyt, mely leng a levegőben
S szertefoszlik a magasban a háztetők között.

[fordította Vas István]

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése